Inspired to try your first yoga class but have no idea what to expect? What to wear? When to show up? Etiquette? Here’s a “how-to” guide to get you started.